NODOBY ELSE: 1995

SURE: SUR

Je suis assis là en attendant celle que j’aime

La dernière fois que l’on s’est vu je n’étais pas si sûr

Maintenant j’espère, je rêve peut-être, d’une vie à deux

J’espère qu’elle appellera en lisant ces mots

Mais j’en attends beaucoup plus qu’auparavant

J’ai besoin de soutien quand je suis déprimé

Parce que je suis sûr si sûr

C’est le paradis qui frappe à ma porte

Sûr si sûr

Alors entre à l’intérieur

J’ai de plus en plus besoin de toi à chaque fois qu’on se touche

Sûr si sûr que j’ai trouvé mon tendre amour

Ce n’est pas un jeu alors ne fais pas semblant d’être difficile

(Je suis fatigué de courir derrière toi)

Il n’y a rien qui nous retienne

C’est une honte que rien ne ce soit passé

Mais on est encore là à essayer

Ca doit être social, compatible, sexuel, irrésistible

Ca doit être bien pour la vie

Refrain

Tenir, palper, toucher, taquiner,

Désirer, souhaiter, attendre, songer

A ton amour

Aveugler, danser, ressens le, bouge le

Trouver, respirer

 

BACK FOR GOOD: DE RETOUR POUR DE BON

EVERY GUY: TOUS LES MECS

Tous les mecs ont besoin d’une fille comme toi

Toutes les filles ont besoin d’un mec comme moi

Tous les mecs ont besoin d’une fille comme toi

Parce que tu vois ça devait arriver

Ok, j’ai regardé un peu trop longtemps

Tu peux prendre mon corps, prendre mes doigts et ma langue

Oh tu bouges comme si tu savais ce qui t’attend

Me toucher, te toucher, toucher tout autour de tes jambes

J’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi toi toi toi

T’as reçu le message, je dois t’avoir maintenant

Refrain

Est-ce que je dois passer chez toi ou dois je attendre encore un peu ?

Est-ce que ce sera long avant que je passe le seuil de cette porte ?

Ne retiens pas ce que tu ressens, nous savons tous les profonds mensonges

Ce ne sera pas long avant que ton cœur ne s’ouvre en grand

J’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi toi toi toi

T’as reçu le message, je dois t’avoir maintenant

Refrain

 

SUNDAY TO SATURDAY: DE DIMANCHE A SAMEDI

Lundi matin et le sentiment est toujours le même

C’est ma romance du dimanche au samedi

Ce n’est pas l’affaire d’un weekend, ce n’est pas un jeu d’adolescent

C’est notre romance du dimanche au samedi

C’est notre romance du dimanche au samedi

C’est notre romance du dimanche au samedi

Ce n’est pas une aventure d’une nuit, je ne suis pas un amant à temps partiel

C’est notre romance du dimanche au samedi

Je n’ai aucune raison de me sentir bizarre

Mais je suppose que c’est juste dans ma nature

Dans les nuages, dans mes rêves, sous la pluie tombante

Main dans la main sous cet arc en ciel, nous pouvons rester les mêmes

Refrain

 

NOBODY ELSE: PERSONNE D’AUTRE

Je parcours de vieilles photos

De la nuit où tu étais à mes côtés pour la première fois

Les vieux amis qui sourient, certains sont encore là, d’autres sont partis

Les bons souvenirs de notre année de terminale au lycée

Si on regarde en arrière, nous sommes le seul couple à être encore ensemble

Même à cette époque je savais que cet amour serait pour toujours, je le savais

Car il n’y a personne d’autre dans ce monde qui puisse t’aimer

Autant que je t’aime, je suis toujours là pour toi

Personne d’autre dans ce monde ne pourrait t’aimer plus que moi

Je suis encore là pour toi

Nos vies ont changé, nous avons fait un long long chemin

Nos visages reflètent ceux de deux jeunes fils

Et chez eux il y aura des photos

Comme celles de toi et moi

J’espère qu’ils pourront regarder en arrière et sourire comme nous l’avons fait

Je n’ai jamais ressenti le besoin d’être avec quelqu’un d’autre

Nous étions fort et nous avons survécu aux tempêtes à temps pour découvrir

Pour se découvrir l’un l’autre

Refrain

Tous les sourires que nous avons gagnés

Juste en regardant en arrière et en se rappelant tous les bons moments

Et lorsqu’on a fini de tourner les pages

Il suffit de recommencer, il suffit de recommencer

 

NEVER FORGET: N’OUBLIEZ JAMAIS

Nous sommes allés si loin et nous avons atteint les cimes,

Et nous avons regardé chaque jour et chaque nuit droit dans les yeux,

Et nous sommes encore si jeunes, et nous espérons encore plus.

Nous avons fait un long chemin mais nous ne savons pas vraiment où nous sommes allés.

Nous avons eu du succès, nous avons eu de bons moments, mais souvenez-vous de cela.

 

Nous sommes sur ce chemin de la vie depuis si longtemps,

J’ai l’impression d’avoir marché des centaines de kilomètres,

D’avoir quelquefois flâné main dans la main avec amour.

Tout le monde était là.

Le danger à l’esprit je me tenais sur la ligne de l’espoir et je savais que je pouvais y arriver.

Une fois que je sus les limites, je levai les yeux vers les nuages et je vis mon visage dans le clair de lune.

A cet instant j’ai réalisé quel idiot je pouvais être,

Ce n’est parce que je regarde si haut que je dois m’y voir.

Trouver un paradis n’a pas été facile mais pourtant

Il y a une route qui descend de l’autre côté de la colline.

N’oubliez jamais d’où vous venez.

Ne prétendez jamais que tout ceci est réel.

Un jour prochain ce sera le rêve de quelqu’un d’autre.

A l’abri des bras de la déception pour très longtemps,

Chaque jour je sens que nous sommes allés trop loin,

Pourtant chaque jour semble encore faire la différence.

C’est certain, j’aime être ici.

Maintenant je comprends ce que veut dire « je ne peux pas expliquer ce que je ressens », et cela semble tellement irréel.

La nuit je vois la main qui me rappelle le choix que je fais, la réalité.

refrain

Nous sommes allés si loin et nous avons atteint les cimes,

Et nous avons regardé chaque jour et chaque nuit droit dans les yeux,

Et nous sommes encore si jeunes, et nous espérons encore plus.

Mais souvenez-vous de ceci :

Nous ne sommes pas invincibles, non nous ne sommes pas invincibles

Nous ne sommes que des personnes, nous ne sommes que des personnes

Nous ne sommes pas invincibles, nous ne sommes pas invincibles

Et je vous le dis encore…

refrain…….

 

HANGING ON TO YOUR LOVE: S’ACCROCHER A TON AMOUR

Est-ce qu’on peut parler, j’ai trop besoin de toi toute la nuit

Et quand on parle, peux tu comprendre ce que je ressens

Et comprendre que j’ai mal sans toi

Je ne suis jamais au courant, je ne sais jamais ce qui ne va pas

Je suis en train de perdre alors que j’ai toujours pensé que cet amour était si fort

Si seul, tellement perdu dans l’obscurité

Si triste car tu auras toujours une place dans mon cœur

Je m’accroche à ton amour

Je m’accroche à ton amour

Je m’accroche à ton amour

Je m’accroche à ton amour, j’en ai besoin

Allons nous promener et se souvenir des sentiments que nous avions autrefois

Tu n’as qu’un mot à dire et je reviendrai pour toujours mon amour

Je reviendrai pour te donner ce que tu mérites

En ai-je trop dit, est ce que j’ai essayé de diriger ta vie ?

Est-ce que l’amour que nous partagions a manqué la route vers le paradis ?

Pouvons nous essayer de nouveau, pouvons nous changer une fois encore ?

Pouvons nous réclamer l’extase que nous avions trouvé ici ?

Refrain

 

HOLDING BACK THE TEARS: RETENIR LES LARMES

Je n’arrête pas de mes poser des questions

Comme où vais-je aller maintenant

Je semble perdre la notion du temps et combien de temps il s’est passé

Depuis la dernière fois où tu étais à mes côtés

Ce fut une route douloureuse vers une porte fermée

Ce fut un pari perdu d’avance

Ce fut une conversation avec moi-même devant cette photo de toi

Il y a un signe dans le miroir qui me dit de céder

Alors je ne retiens plus les larmes

J’essaie d’échapper à un cœur brisé, j’essaie d’échapper à l’émotion

Non je ne retiens plus les larmes

Hier me rappelle tous ces moments où je dépendais de toi

Autrefois j’aimais passer du temps seul ici

A regarder les gens las passer devant moi

Et me voilà maintenant à partager leur douleur et leurs larmes solitaires

Et à marcher sur une route couverte de morceaux de verre

C’est un combat de tous les instants pour surmonter chaque jour et chaque nuit

C’est une guerre entre le présent et le passé

Et le visage qui est dans ton esprit à chaque fois que tu fermes les yeux

Quelle en est la raison, quelle est la réponse, combien de temps cela va-t-il durer ?

Refrain

Cela fait si longtemps que j’ai entendu ton dernier au revoir

Et pourtant je l’entends encore clairement chaque jour et chaque nuit

Pourquoi aimer si c’est pour abandonner

Et pourtant on en a besoin et on ne peut le trouver nulle part

Refrain

 

HATE IT: JE DETESTE CA

Je déteste ça mais je l’aime

Je déteste ça mais je la veux

Ressentir à quel point j’ai besoin d’elle

Notre amour, notre amour était vrai

Il est temps je le sens

Ici au milieu de la nuit

Encore complètement réveillé et me sentant trahi

Par une fille qui devait m’épargner

Refrain

Il faut que je m’échappe de tous ces sentiments que j’avais

Il faut que je sois réaliste, tu ne la reverras jamais

C’est compliqué quand tu te sens aussi mal

Et que ta petite amie est en train de s’en aller

Refrain

 

LADY TONIGHT: MADEMOISELLE CE SOIR

Rap : j’ai quelque chose pour toi qui va te plaire (x3)

Est-ce que ça va arriver ce soir ? Je crois qu’il y a de grandes chances

La nuit se rafraîchit maintenant

Et j’ai rendez vous avec ma chérie

Je suis si heureux de voir que tu vas bien, tu es toujours dans mon esprit

Mais avant qu’il ne soit trop tard

Nous essaierons d’aimer, mais si l’amour n’est pas suffisant

Alors nous pourrons aller marcher un peu

Juste pour voir si nous sommes sur la même longueur d’ondes

Alors je pourrai te montrer que

Mademoiselle ce soir, nous allons le faire

Mademoiselle ce soir, je vais faire grimper cet amour vers de nouveaux sommets

Mademoiselle ce soir, nous allons ressentir plein d’émotions

Peut-être que ce soir je t’aimerai et te serrerai fort

La vie est ce que tu en fais

Tu dois la faire bouger pour l’améliorer

Le temps t’ouvrira les yeux si tu y crois

Et alors tout ira bien

Nous essaierons d’aimer et si l’amour n’est pas suffisant

Nous sommes destinés à être libres

A certains moments tu auras envie de baisser les bras

Alors je devrai te montrer que

Refrain

Rap :

J’ai quelque chose pour toi qui va te plaire

Est-ce que ça va arriver ce soir ? Je crois qu’il y a de grandes chances

Ce n’est pas que je veuille te presser, je veux juste faire ce que font tous les couples

Ce soir je t’aime et je te serre fort et je fais attention de bien ressentir les choses

Et quand ça arrivera, nous le ferons encore et encore jusqu’à…

Refrain

 

DAY AFTER TOMORROW: APRES-DEMAIN

Il n’y a qu’une façon pour le décrire, je me cache de la trahison

Je ne suis jamais venu ici, je ne veux jamais y revenir

Je me suis éloigné de l’amour que j’avais depuis longtemps

Et j’ai trouvé un plus grand désir ailleurs

Ma conscience me garde éveillé et me crie toute la nuit

Alors je lui avouerai après-demain, peut-être aujourd’hui

Alors je lui avouerai après-demain, ou est ce déjà trop tard ?

Etre aimé est une énorme responsabilité

On ne peut jamais en donner trop en retour

Tu sais il est si simple de s’en aller et de laisser cette jeune femme ennuyeuse

Ma vie paraît tellement remplie de biens, suis-je chanceux ou malheureux ?

Est il temps de s’en détourner et de perdre tout ce que j’ai toujours eu

Tourner en rond, les décisions me poursuivent encore et encore

Pourquoi la vie n’est elle jamais simple, ou ne la rendons nous pas nous-même difficile ?

Et lorsqu’on trouve l’amour, on a besoin de quelque chose de nouveau

Parce que quand tout est fini on a toujours besoin de se sentir aimé

Comme elle le faisait auparavant

Refrain